Depending on the model, the button might have small plastic bumps (bosses) on its underside to help with alignment.
Position the button on the top side of the PCB.
Solder all four legs.
(Optional) Remove the tape on top of the button.